メモ帳の置き換えアプリとしては、使う人の用途や嗜好において様々ありますけれど、外部メモリ上のテキストファイルとのインポート・エクスポートが可能な
MemoManager（http://suntzu-software.com/memomanager.htm）
がリリースされています。
TreoMemo（http://www.gx-5.com/products/treomemo/）
のようにメールとの連携がしやすいアプリのようなんですが、残念ながら日本ではうまく活用出来ない機能です。
通常ですと当方
PsMemo（http://jove21.com/palm/palmware/psmemo/）
を使うことが多いのですが、Treo650やPalmTXですと、
Memo2Card(http://www.ranosoft.net/palm/download-memo2card-Rm2c.html)
を導入していますので、外部メモリ上のテキストファイルの連携という面では、上述のMemoManagerような使用が既に可能になっています。
標準のメモ帳（Memos)も
PToolSet（http://www.osuweb.net/~pc/pts/man/pToolSet_man.html）
と更にPToolSetProのモジュール群のおかげでPsMemoを凌ぐような機能に拡張されていますが、何よりこのPToolSetは機能が充実し過ぎて使いこなせてないことが唯一の問題であります。
ただ、外部メモリ上のテキストファイルと自由に連携をしたいならば、Memo2Cardはシェアウェアですから、フリーのMemoManagerはお得かも知れませんね。
