DocsToGoにはExcelのネイティブファイルの編集・閲覧が出来るSheetToGoが入っていますが、フリーの表計算ソフトとなると定番はやはり
PsDB（http://jove21.com/palm/palmware/psdb/）
でしょうか。
では、他にはないのかとなると
FreeGrid（http://www.step.polymtl.ca/~chenier/）
なるものがあるようです。10ヶ国語サポートとなっておりますけれど、残念ながら日本語版はないようですね。csv形式のファイルのインポート・エクスポートが可能なようなので、使ってみる価値はあるかも知れません。まだ試してないので何とも言えませんが、やっぱりPsDBだけでも良いかな？
